The www.cellier-des-dauphins.com website (hereinafter referred to as “the Website”) is published by the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins, Société Coopérative Agricole with variable capital, listed on the companies register of Romans under number RCS 302 558 622, with its head office at Route de Nyons – BP16 – 26790 TULETTE (26357).
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins is subject to VAT and identified by an individual number in application of article 286 ter of the French general tax code.Its individual identification number is FR27302558622.
Tel: +33 (0)4 75 96 20 00
The publications director of the www.cellier-des-dauphins.com website is James Fuselier – Marketing Director.
Website design and production
Agence Tutti Quanti
58 Chemin de la Justice
92290 CHATENAY-MALABRY – France
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
General terms and conditions of use
Access to the Website is restricted to people who are of legal drinking age in the country in which they are resident.
The terms and conditions of use apply to all Website users from their first connection to the Website.
By accessing or visiting the Website you agree to unconditionally accept these terms and conditions.
Access to the Website and its use is authorized only for private and personal use.
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône- Cellier des Dauphins shall not be held responsible under any circumstances if these terms and conditions are not met.
The Website, its architecture, presentation, graphic design, and all data, brands, photographs, text, comments, illustrations, images whether animated or not, video sequences, sounds or any other elements or content reproduced on the Website are protected under current intellectual property laws. They are fully owned by the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins or its partners.
Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of the Website without the prior written agreement of the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins is strictly forbidden and shall be subject to legal proceedings. Any commercial use, even partial, of the data which are presented on the Website is forbidden without the prior written agreement of the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins. The decision of the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins not to initiate proceedings once it is aware of these unauthorised uses does not constitute acceptance of the said uses or the waiving of legal proceedings.
In particular, it is forbidden to:
- use a copy, total or partial, of the Website and/or brands which are reproduced on the Website for commercial purposes.
- to modify all or part of the Website or to reproduce it on any media of whatever kind (including, in particular, paper documents, blogs, third party websites, and so on).
However, the user is authorized to download, print and/or reproduce elements of the Website for exclusively private use on condition that the user systematically displays all copyright notices as well as all other references to intellectual property rights that may appear on the page or pages of the Website reproduced and the following statement on each of the copies the user makes: “Copyright © Cellier des Dauphins. All rights reserved.”
Quality of information
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins takes every care and makes every possible effort to provide quality information on the Website.
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins cannot, however, provide an absolute guarantee of the accuracy or completeness of this information. As such, the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins, subject to an obligation of means, shall not be held responsible for any direct or indirect damage resulting from mishandled information and/or erroneous or incomplete information.
In general, the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins shall not be held responsible for any damage, direct and/or indirect resulting from the forbidden use of information and/or any other element appearing on the Website.
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins shall not be held responsible for any damage, direct and/or indirect resulting from access to its Website and/or the impossibility to access its Website.
For the sound management of the Website, the Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins reserves the right, at any time, to suspend, interrupt or limit without prior warning access to all or part of the Website, to delete any information that may disrupt the functioning of the Website or infringe national laws, or suspend the Website for upgrading purposes.
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône-Cellier des Dauphins reserves the right to update these terms and conditions at any time and without prior warning. It is incumbent upon the user to regularly read these terms and conditions in order to keep abreast of possible modifications. The modifications shall take effect on publication. Any use of the Website ulterior to the abovementioned modifications constitutes an agreement on the part of the user.
This Website and its terms and conditions of use are governed by French law.
Protection of personal data
The www.cellier-des-dauphins.com or www.cellierdesdauphins.com website (hereinafter referred to as “the Website”) has been declared under the number 1681516 V 0 to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) in application of the law no.78-17 of 6 January 1978 concerning data processing, files and freedoms. Each user who has filed personal information about him or her on the Website has the right to object (article 38 of the law), access (articles 39, 41 and 42 of the law) and to modify (article 40 of the law) these data. As such, the user may demand, for legitimate reasons, that the information about him or her be corrected, completed, clarified, updated or deleted if the said information is inaccurate, incomplete, ambiguous or out of date, or if its collection, use, communication or storage is prohibited. Each user may exercise these rights by post: Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins – BP 16 – Route de Nyons – 26790 TULETTE or email: firstname.lastname@example.org.
During visits by a user to the Website, the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins may ask for certain information concerning the user in order to identify them, offer them bespoke services or to improve the Website and to understand their needs and opinions.
As such, personal data (surname, first names, postal address, and so on) or non-personal data (preferences, favourite information, and so) may be requested particularly when the user:
- Creates an account
- Submits a request for information
- Makes saved contributions to the Website
Signs up to the newsletter or promotional operations organised by the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins.
The Website is under no circumstances aimed at minors and who are not of legal drinking age in their country of residence. The Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins will not knowingly gather information on minors.
The Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins only collects personal data that the user is prepared to communicate to it and which Cellier des Dauphins needs in order to supply its services to the user or to meet the user’s needs.
The user may refuse their consent to the collection of his or her personal data. However, the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins informs its users that access to certain activities on its Website may be restricted as a result. In fact, certain information about them must be supplied in order for them to access the service in question. Information of a compulsory nature is indicated by an asterisk or any other means.
Personal data collected by an intermediary of the Website are for the exclusive use of the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins and will not, under any circumstances, be shared with a third party without the explicit consent of the user. Only employees of the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins or authorised staff of agencies that manage specific operations for the Cellier des Dauphins (website administration, competition management, sending of communications) are allowed to access user data. These agencies shall protect the confidentiality of this information and may not use it for any purpose other than to carry out the services they are performing for the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins.
With the express consent of the user during the collection of his or her data, information about him or her may be passed on to commercial partners of the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins that may offer him or her their services and/or be passed on to other companies belonging to the Union des Vignerons des Côtes du Rhône that may send them news about their brands by post or email.
Data collected shall be stored for a maximum of 13 months from collection or the most recent contact made by the user; as stated above, these data may be deleted on request. The use of some cookies does not require the user’s consent.
Data that may be supplied by a user to share his or her contributions or views with his or her contacts are only used to send these contributions and views to his or her contacts. In this instance, the user guarantees that he or she has obtained the prior agreement of these persons to communicate data concerning them. These data are under no circumstances processed for commercial prospecting purposes by Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins without the prior agreement of the said persons.
With a view to optimising its service for users, the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins measures the number of page views, the number of visits and user activity on the Website, and their return frequency. To this end, the Website uses cookie technology. The cookies issued by the Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins are used for the purposes outlined below, subject to the preferences of users, which result from the configuration of the browser software used during the visit to the Website.
The cookies issued on the Website enable Cellier des Dauphins to:
compile statistics and traffic rates and to measure visitor interest in the sections and content visited
adapt the Website presentation to the display settings of the device used (display resolution, operating system used, etc.)
store information supplied in a form completed by the user on the Website
allow the user to access restricted and personal areas of the Website, such as his or her account, using logins or data that the user may have previously provided.
Microsoft Internet Explorer and Firefox and the “Preferences” menu for Safari. However, in the event that his or her computer rejects the cookies, some pages on this Website may not function correctly or certain services may not be accessible.
The Website may use plugins supplied by social media (facebook.com, youtube.com, googleplus, twitter, etc.). The plugins can be identified by the logo of their respective social media platform. The plugins enable the user to mark these pages in his or her favourites and to share his or her favourites with other social media users.
When the user visits a Website page that contains plugins, his or her browser makes a direct connection with the social media servers. The integrated plugins reveal to the social media platform that the user has accessed the corresponding page on the Website. If the user is connected to the social media platform, his or her visit may be assigned to his or her social media account. If the user interacts with the plugins, for example, by clicking the “Like” button on Facebook, or by leaving a comment, the corresponding information is sent directly from his or her browser to the social media platform, and stored by the latter. Even if the user is not connected to the social media platform, the plugins may still supply their IP address to the social media platform.
La société Union des Vignerons des Côtes du Rhône – Cellier des Dauphins n’a aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter les informations relatives à la navigation de l’utilisateur sur le Site et associées aux données personnelles dont ils disposent.
For more information on the purpose and scope of data processing by the social media platform, and to understand their rights in this regard and to configure their options in order protect their confidentiality, the user is invited to consult the confidentiality policy of the social media platform’s website.
© André Servan
© L’Atelier des Chefs
© Bagros / Sucré Salé
© Caste / Sucré Salé
© Dirk Vonten/Fotolia
© Fleurent / Sucré Salé
© Glasshouse Images/Graphic Obsession
© Christophe Grilhé
© Leser / Sucré
© Riou / Sucré Salé
© Rivière / Sucré Salé
© Roulier-Turiot / Sucré Salé
© Maksim Shebeko / Fotolia
© Joanna Stankiewicz-Witek/Shutterstock
© Travelbook / Fotolia
© Travnikov Studio/Shutterstock